Tytuł felietonu odnosi się do sarkastycznego epitetu „Wielebni z Arizony”. Określenia tego użyto wobec grupy propagatorów pszczelarstwa z USA, którego szczególnymi cechami są nieleczenie pasiek środkami parazytobójczymi i biobójczymi. W wąskim rozumieniu takie pszczelarstwo nazwa się w języku angielskim treatment free (a w dyskusjach internetowych…
Zobacz całość...
We wrześniu 2017 roku miałem przyjemność w pięknych okolicznościach przyrody, czyli na terenie swojej pasieki z widokiem na latające pszczoły, porozmawiać z Panem Davidem Lutz’em. Pan David jest w tej chwili ostatnim (tak twierdził) hodowcą ciemnej pszczoły Apis mellifera mellifera linii Kampinoskiej. Choć wysyła swój…
Zobacz całość...
Tłumaczenie i komentarz dwóch naszych kolegów do krótkiego tekstu Salomona Parkera pt. „A Few Words about the Inhumanity of Allowing Weak Colonies to Die”. Tekst pochodzi ze strony. Tłumaczenie opublikowano za zgodą autora. Data publikacji oryginału: 2017 Chciałbym poświęcić kilka słów na skomentowanie twierdzenia, że…
Zobacz całość...
Tekst oryginału pochodzi z czasopisma “Bee Culture”, był również opublikowany na stronie. Przetłumaczony i opublikowany za zgodą redakcji. Data publikacji oryginału: Lipiec 2001 Mój artykuł pt. „Zasady pszczelarstwa od tyłu”, który ukazał się w „Bee Culture” w lipcu 2001 roku, spotkał się z tak dużym…
Zobacz całość...
Jeżeli uważasz, że możesz, albo że nie możesz – na pewno masz rację Henry Ford Jak tylko zaczynasz wspominać o tym, że przekonania mogą wpłynąć na wynik działania, wielu od razu przyjmie założenie, że masz nienaukowe podejście. Z drugiej jednak strony wszystkie obecne badania powodzenia…
Zobacz całość...
